문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 언어간 이형동의 한자어 (문단 편집) ==# ㅎ #== ||<:>'''[[한국어|{{{#fff 한국어}}}]]'''||<:>'''[[중국어|{{{#fff 중국어}}}]]'''||<:>'''[[일본어|{{{#fff 일본어}}}]]'''||<:>'''[[베트남어|{{{#fff 베트남어}}}]]'''|| ||<:>海兵隊[br][[해병대]]||<:>海军陆战队(海軍陸戰隊)[br]hǎijūnlùzhànduì||<:>①← ②海軍陸戦隊[br]①かいへいたい ②かいぐんりくせんたい||<:>水軍陸戰[br]thủy quân lục chiến|| ||<:>海水面[br][[해수면]]||<:>海平面[br]hǎipíngmiàn||<:>海面[br]かいめん||<:> || ||<:>虐殺[br][[학살]]||<:>①残杀 ②屠杀[br]①cánshā ②túshā||<:>←[br]ぎゃくさつ||<:>①殘殺 ②慘殺[br]①tàn sát ②thảm sát|| ||<:>學點[br][[학점]]||<:>学分[br]xuéfēn||<:>単位[br]たんい||<:> || ||<:>①韓國戰爭 ②六二五戰爭[br]①[[한국전쟁]] ②육이오전쟁||<:>朝鲜战争[br]cháoxiānzhànzhēng||<:>朝鮮戦争[br]ちょうせんせんそう||<:>戰爭朝鮮[br]Chiến tranh Triều Tiên|| || 漢拏峰[br][[한라봉]][* 한'''나'''봉이 아님에 주의. [[활음조 현상]] 참고.] || ①丑柑 ②不知火[br]①chǒugān ②bùzhīhuǒ || ②(中)←[br]__しらぬい__ || || || 한一字[br]한일자 || 一字[br]yīzì || 一文字[br]いちもんじ || || || 函數[br][[함수]] || 函数[br]hánshù || 関数[br]かんすう || ←[br]hàm số || || 陷井搜査[br][[함정수사]] || 钓鱼执法[br]diàoyúzhífǎ || 囮捜査[br]__おとり__そうさ || || || 咸興差使[br][[함흥차사]] || 石沉大海[br]shíchéndàhǎi || 鉄砲玉[br]てっぽう__だま__ || || || 行列[br][[항렬]] || 辈份[br]bèifen || 世数[br]せすう || || || 航母[br][[항모]] || ←[br]hángmǔ || 空母[br]くうぼう || || || 抗訴[br][[항소]] || 上诉[br]shàngsù || 控訴[br]こうそ || || || 海溢[br][[해일]] || 海啸[br]hǎixiào || 津波[br]__[[쓰나미|つなみ]]__ || 潮[br]Triều || || ①垓子 ②垓字[br][[해자]] || ①壕 ②护城河[br]①háo ②hùchénghé || 堀[br]__ほり__ || || || 行列[br][[행렬]][* [[선형대수학]]에서 수를 격자 형태로 묶어 놓은 것] || 矩阵[br]jǔzhèn || ←[br]ぎょうれつ || || || 行星[br][[행성]] || ←[br]xíngxīng || [[혹성|惑星]][br]わくせい || ←[br]hành tinh || || 行進曲[br][[행진곡]] || 进行曲[br]jìnxíngqǔ || ←[br]こうしんきょく[* 일본에선 행진곡을 마치(マーチ, march의 일본식 표기)라고 부르기도 한다.] || 行曲[br]hành khúc[* 군대 행진곡은 曲軍行(khúc quân hành)라고도 한다.] || || 兄嫂[br]형수[br]①弟嫂 ②季嫂[br]①제수 ②계수 || 嫂子[br]sǎozi[br]弟媳[br]dìxí || 兄嫁[br]__あによめ__[br]弟嫁[br]__おとうとよめ__ || || || 互角[br]호각 || 势均力敌[br]shìjūnlìdí || ←[br]ごかく || || || 號角[br][[호루라기|호각]] || 哨子[br]shàozi || 呼び子[br]__よびこ__ || || || ①虎口 ②鳳[br]①[[호구]] ②[[봉]] || 大头[br]dàtóu || ①お人好し ②鴨[br]①__おひとよし__[* '사람 좋은'. 일본어에서 사람 좋다는 말은 사실상 [[호구(유행어)|호구]]의 완곡표현이다.] ②__かも__[* '오리'. [[일본어/관용구]]인 '鴨がねぎをしょって来る((오리찜을 하려는데) [[파오리|오리가 파를 들고 온다]])'로부터 유래.] || || || 濠洲[br][[호주]] || 澳洲[br]Àozhōu || 豪州[br]ごうしゅう || || || 弘報[br]홍보 || 宣传[br]xuānchuán || 広報[br]こうほう || || || 洪魚[br][[홍어]] || 鳐鱼[br]yáoyú[* 가오리류 전반을 통칭] || 雁木鱝[br]がん__ぎえい__ || || || 紅焰[br][[홍염]] || 日珥[br]rìěr || 紅炎[br]こうえん[* 보통은 영어 단어를 빌린 プロミネンス를 쓴다.] || || || 畫面[br][[화면]] || 屏幕[br]Píngmù || 画面[br]がめん || 幔形[br]màn hình || || -標[br]화살표 || 箭头[br]jiàntóu || 矢印[br]__やじるし__ || || 化粧室[br][[화장실]] || 洗手间[br]xishoujian || ①← ②お手洗い[br]①けしょうしつ[* 공공화장실 표시판에 자주 쓰인다고 한다.] ②__おてあらい__[* 보통은 영어 유래 단어인 'おトイレ'(←Toilet)를 사용한다. 정작 'Toilet'은 변기를 뜻한다.] || 房衛生[br]phòng vệ sinh || || 火田[br][[화전(농업)|화전]] || 刀耕火种[br]Dāogēnghuǒzhòng || 焼畑[br]__やきはた__ || || || 還甲[br][[환갑]] || 花甲[br]huājiǎ || 還暦[br]かんれき || || || 還生[br]환생 || 轮回[br]lúnhuí || 転生[br]てんせい || 回生[br]hồi sinh || || 還拂[br]환불 || ①退还 ②退钱[br]①tuìhuán ②tuìqián || 払い戻し[br]__はらいもどし__ || || || 換乘[br][[환승]] || ①转乘 ②中转[br]①zhuǎnchéng ②zhōngzhuǎn || 乗り換え[br]__のりかえ__ || || ||<:>換錢[br]환전||<:>①换钱 ②兑换[br]①huànqián ②duìhuàn||<:>両替[br]りょう__がえ__||<:>𢷮錢[br]đổi tiền|| || 黃[br][[황(원소)|황]] || 硫[br]liú || 硫黃[br]いおう || || || 黃酸[br][[황산(화학)|황산]] || 硫酸[br]liúsuān || (中)←[br]りゅうさん || || || 會社[br]회사 || 公司[br]gōngsī[* 한국어의 '공사'는 이게 아니라 '公'''社'''\'이며, [[공기업]]을 달리 일컫는 말이다. 예) 한국수자원공사, LH공사] || 会社[br]かいしゃ || (中)←[br]công ty || || 酵素[br][[효소]] || 酶[br]méi || ←[br]こうそ || || || 會食[br][[회식]] || ①会餐 ②饭局[br]①huìcān ②fànjú || 会食[br]かいしょく || || || ~回初[br]~회초(야구)[br]~回末[br]~회말 || ~局上[br]~júshàng[br]~局下[br]~júxià || ~回表[br]~かい__おもて__[br]~回裏[br]~かい__うら__ || || || 回春[br][[회춘]] || [[반로환동|返老还童]][br]fǎnlǎohuántóng || 若返り[br]__わかがえり__ || || || 後食[br][[후식]] || 饭后甜点[br]fànhòutiándiǎn || [* 한자식 표현을 쓰지 않고 영어식 표현인 デザート를 사용한다.] || || ||<:>休憩所[br][[휴게소]]||<:>服务区(服務區)[br]fúwùqū||<:>①← ②(service area)[br]①きゅうけいじょ ②サービスエリア||<:>|| || 携帶電話[br][[휴대전화]][* 요즘에는 '폰(←Phone)'으로 부른다.] || 手机[br]shǒujī || 携帯電話[br]けいたいでんわ[* 줄여서 'ケータイ'라고 한다.] || 電話移動[br]điện thoại di dộng || || 揮發油[br][[휘발유]] || 汽油[br]qìyóu || ①揮発油 ②(gasoline)[br]①きはつゆ ②ガソリン || || || 黑鉛[br][[흑연]] || 石墨[br]shímò || ①黒鉛 ②(中)←[br]①こくえん ②せきぼく[* 보통은 영어식 표현인 グラファイト를 쓴다.] || || || 吸煙[br][[흡연]] || 吸烟[br]xīyān || 喫煙[br]きつえん[br]끽연 || || || 希望拷問[br][[희망고문]] || 虚假的希望[br]xūjiǎ de xīwàng || 空頼み[br]__そらだのみ__ || || [각주]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기